kerk

{{kerk}}{{/term}}

1 [kerkgebouw] 〈rooms-katholiek〉 église 〈v.〉 ⇒ 〈protestant〉temple 〈m.〉

2 [kerkgenootschap] Eglise

3 [kerkdienst] service 〈m.〉(religieux) ⇒ 〈rooms-katholiek〉messe 〈v.〉 ⇒ 〈protestant〉culte 〈m.〉

♦voorbeelden:

1   in de kerk trouwen • se marier à l'église

     naar de kerk gaan • aller à l'église

2   kerk en staat • l'Eglise et l'Etat

     de hervormde Kerk • l'Eglise réformée

3   de kerk gaat aan • le culte, la messe va commencer

¶   kerken bouwen op iemand • ±avoir une confiance aveugle en qn.

     de kerk in het midden laten • garder le juste milieu

     vóór het zingen de kerk uitgaan • sauter du train en marche

     de kerk op de toren zetten • ±s'y prendre mal

     je bent zeker in de kerk geboren • la porte!

→ {{link=kogel}}kogel{{/link}}

Deens-Russisch woordenboek. 2015.